29 palabras asГ­В­ como frases sobre amor que no deben traducciГіn a otro idioma

29 palabras asГ­В­ como frases sobre amor que no deben traducciГіn a otro idioma

Sobre lo mГЎs bello que tenemos igual que seres humanos serГ­В­a la capacidad sobre expresarnos, una cosa que aplica a todos y cada uno de los rincones de el planeta, sea el idioma que sea, pero lo magnifico sobre al completo, es que algunas culturas poseen expresiones, bien en tГ©rminos o frases, que simplemente no tienen traducciГіn en otro idioma, ya lo veГ­amos con el caso sobre JapГіn, quien posee bellГ­simas expresiones que de explicarse en el idioma, necesitan frases completas.

Estamos en total febrero, asГ­В­ como cГіmo dijera John Paul Young ‘Love is in the Air’, mismamente que serГ­В­a momento sobre retomar la idea de frases que no podrГ­ВЎn ser traducidas a otro idioma, sin embargo Actualmente en bellas frases de amor. De lo cual, nos apoyaremos en unas preciosas ilustraciones creadas por la comediante britГЎnica Emma Block, quien ha hecho la colecciГіn de dichas tГ©rminos como pieza sobre la colaboraciГіn de la compaГ±Г­a Vanshi.

De este modo que desprovisto de mГ­ВЎs grande explicaciГіn arranquemos.

Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao

dating two guys and like them both

Chino – Ese sentimiento que tiene la pareja al sujetase las manos y no ha transpirado envejecer juntos.

Yuanfen

Chino – La fuerza que nos une de seguir juntos.

Ya’aburnee

evolve dating

ArГЎbico – El vivir falto una persona que nos ame, sencillamente nunca es vida.

Viraha

Hindi – El darnos cuenta de la vida de el amor cuando bien nos hemos separado de esa persona.

Retrouvailles

FrancГ©s – Ese sentimiento sobre alegrГ­a al reunirnos con nuestro ser amado despuГ©s sobre un extenso periodo de separaciГіn.

Psithirisma

HelГ©nico – El estrepito de el aire cuando susurra al pasar por las hojas sobre los ГЎrboles.

dal

Tamil – El falso enojo que presenta la pareja despuГ©s de la pequeГ±a riГ±a. Continue reading “29 palabras asГ­В­ como frases sobre amor que no deben traducciГіn a otro idioma”